ASBABUN NUZUL KOSAKATA SEMBAHYANG

Asbabun Nuzul Kosakata Sembahyang. - Kata sembahyang belum ada di Kamus Jawa Kuno. Bahkan kata sembahyang tidak ditemukan dalam bahasa Kawi yang berkembang di jawa pada abad XIV - XV.

Dalam khazanah Islam Jawa, ibadah salat disebut sembahyang. Dan tampaknya kata sembahyang ini berkembang di jawa setelah Islam diterima sebagai agama para raja-raja di tanah Jawa, Indonesia.

Kata sembah dan hyang memang ada di dalam kosa kata jawa Kuna. Sembah berarti menghormati, tunduk, atau memohon. Sedangkan kata hyang berarti dewa atau dewata.

Dengan demikian kata sembahyang merupakan paduan kata sembah dan hyang, yang berarti penyembahan kepada Dewa atau Tuhan.

Kata salat sendiri merupakan serapan utuh dari shalat yang berasal dari agama Islam. Kata salat gencar diperkenalkan kepada masyarakat pada zaman Indonesia pasca kemerdekaan.

Bagi orang Jawa masih lazim menyebut kata sembahyang daripada kata salat, dan hal ini sudah identik bagi mereka. Hanya, kata sembahyang lebih luas pemakaiannya daripada kata salat. Karena kata sembahyang bisa dikenakan bagi mereka yang beragama apa saja, sedangkan kata salat hanya untuk orang yang beragama Islam.

Disajikan hanya untuk berbagi pengetahuan, dan bukan untuk diperdebatkan.

Salam,